LITERATURA ESTRANGEIRA

Luxemburgo
CONTOS
NADA É SUFICIENTE...
Gui Helminger
Luxemburgo
CONTOS
ROST
Guy Helminger
Alemanha

ROMANCE
ALLEGRO PASTELL
Leif Randt
Alemanha
POESIA
LAMPIÃO, NOITE E ESTRELAS
Wolfgang Borchert
Alemanha
TEATRO
DO LADO DE FORA
DA PORTA
Wolfgang Borchert
França

TEATRO, POESIA
VENEZA SALVA
Poesia e dramaturgia em Simone Weil
Simone Weil
Japão

POESIA
CEM POEMAS
DE CEM POETAS
Clássico japonês
Trad. de Andrei Cunha		 Japão
POESIA
Poemas do Japão antigo
Andrei Cunha		 Japão
POESIA
TRÊES POETAS
EM MINASE
Sôgi, Shôhaku, Sôchô		 Japão
POESIA
Shiki, inventor do haicai moderno
Andrei Cunha e
Roberto Schmitt-Prym
FINALISTA
PRÊMIO AGES		 Japão
POESIA
TODOS OS HAICAIS
Ryōkan Taigu		 Japão
POESIA
CORVOS
Kobayashi Issa
Japão
POESIA
 Poemas das trilhas e da escola de Bashô
Roberto Schmitt-Prym		 Japão
POESIA
ISSO NÃO É ARTE
Kobayashi Issa		 Japão
CONTOS
O LIMÃO
Kajii Motojirô		 Barbados
ROMANCE
 LADIES IN LAVENDER
William John Locke		 Ucrânia
ROMANCE
AMY FOSTER
Joseph Conrad		 Austrália
CONTOS
ENQUANTO A ÁGUA FERVE
Henry Lawson
França
POESIA
FESTAS GALANTES
Paul Verlaine
Tradução de Ricardo Silvestrin		 Inglaterra

CONTOS
O ÔMNIBUS CELESTE
E.M. Forster		 Rep. Tcheca
POESIA
PEQUENA ANTOLOGIA DA POESIA TCHECA
Francisco Valdomiro Lorenz		 Bélgica

ROMANCE
 Mas meu vestido não ficou amassado
Corinne Hoex		 Irlanda
TEATRO
SALOMÉ
Oscar Wilde

Grécia
HUMANIDADES
DIALOGOS SOBRE
AS DIVISÕES DA ORATÓRIA
M.T. Cícero
Espanha

TEATRO
TRILOGIA DA TERRA ESPANHOLA
Federico García Lorca		 Japão
ENSAIOS
 Polícia da língua e poliglotas jogadores
Yoko Tawada		 Japão
CONTOS
ÜBERSEEZUNGEN
Yoko Tawada		 Japão
ENSAIOS
 Yoko Tawada: Sua recepção no Brasil		 Irlanda
POESIA
GIACOMO JOYCE
James Joyce

Chile
POESIA
TORRE EIFFEL
Vicente Huidobro

 		 Alemanha
ENSAIOS
 Fractais do mundo:
Teorias e vetores
Ottmar Ette		 Angola

POESIA
O enorme imbondeiro
Fernando Manuel Bunga		 Uruguai
ROMANCE
PAPIFUTEBOL
R. Gastelumendi Puig		 Chile
POESIA
ANUARÍ
na quietude do mármore
 Teresa Wilms Montt


 
  Rep. Tcheca
POESIA
DETENDO O VENTO
Markéta Pilátová		 Portugal
POESIA
O HOMEM DO TRATOR
Ana Sofia Brito		 Portugal
CONTOS
EM BREVE MEU AMOR
Ana Sofia Brito		 Espanha
ROMANCE
 ROMANCE DE AMOR E LOUCURA
OU A HISTÓRIA DE ALBERTO R.
Roger Cardús Juvé